星期一, 7月 14, 2008

(轉貼)洋基投手 王建民-我每一場球都想贏

"因為沒有像別人的好肩膀,所以要練得比別人多"
"紀律,是運動員的第二生命。"

這兩句話..真的寫的很好..我把他抓出來..共勉之..不管用在哪裡..都適用..Big Grin..

--------------------------------------------------轉貼----------------------------------------------轉貼------------------------------------------

dfsdf

他很台灣。剛到美國,洋基球探約翰.考克斯(John Cox)問他,「需不需買什麼東西?」,王建民回答,「要一個電鍋。」考克斯二話不說,跑到沃爾瑪(Wal-Mart)買了一個電鍋給他。

他很棒球。回答美國生活經驗和台灣的不同,他說,「在美國,每件事都跟台灣不一樣,只有棒球沒有變。」

他不知道什麼是成功。他說,才在大聯盟沒多久,還有很長的路要走,「要等到退休時,才能看有沒有成功。」

二○○五年四月二十八日,王建民登上大聯盟的前兩天;在經紀人張嘉元的陪同下,他第一次搭地鐵到洋基球場。下車前張嘉元對他說,「這大概也是你最後一次搭地鐵吧!」

果然,日後王建民技驚四座、揚名立萬,他不再搭著地鐵去球場。

回憶那一次、也是最後一次的地鐵經驗,王建民不改低調。他說,「搭地鐵也滿快的嘛!」

大聯盟:競爭的洗禮
的確,對於許多在美國職棒載浮載沈的球員來說,王建民的際遇,就像乘上了高速列車,直通棒球的最高殿堂,令人欽羨。

作為棒球發源地,有百年歷史的美國職棒,向來是世界一流好手展現實力、爭相競逐的棒球聖地。人人都想擠進這個殿堂,成為三十支職棒勁旅、七百五十名頂尖球員的一份子。

然而在這之前,無論再怎麼優秀的選手,來到美國,都要從小聯盟開始,歷經1A、2A、3A等不同階段的磨練,才有機會在大聯盟亮相。

即使真的有登板的一天,沒有穩定的表現,也可能只是一顆稍縱即逝的流星。

「只是上來『喝杯咖啡(drink coffee)』就走了,」美國棒球作家協會第一位台灣成員、《世界日報》體育記者廖廷儀用「喝咖啡」譬喻登上大聯盟的機會。

多少人前仆後繼,期望年年都能上場、品嘗這杯香醇的世界級「咖啡」。

在王建民之前,只有兩位台灣選手品嘗過這杯香醇的世界級「咖啡」。王建民成為美國職棒殿堂中最出色的「台灣製造」,也是台灣第一位身價破億元台幣的運動選手。

「我每一場球都想投好,有好的表現才能站上大聯盟。」從二○○五年四月三十日站上美國大聯盟投手丘開始,「王建民」三個字,註定要成為一個傳奇。

在球場上,他用沈穩、精湛的球藝,寫下大聯盟多項紀錄,前年,他拿下十九勝,創下亞洲投手在大聯盟單季最多勝投的紀錄。今年,他又刷新亞洲投手最快獲得五十勝的大聯盟紀錄。

在球場外,他跨越世代和文化的藩籬,超越立場的認同。《時代雜誌》二○○七年選出「全球百大最有影響力人物」,王建民和胡錦濤、YouTube 創辦人陳士駿並列榜中,因為「只要王建民上場投球,台灣人就將政治恩怨與私事放在一邊……一起為他加油。」

「他很謙虛學習,能夠傾聽、接受所有的批評,」史坦頓島隊總經理珍.羅傑斯(Jane Rogers)一提起王建民,盡是疼愛與關心。

八年前,王建民剛滿二十歲,一句英語都不會說,一個人遠渡重洋,進入洋基球團,從1A小聯盟的史坦頓島隊開始。闖蕩小聯盟的歷程,就像一條漫長無止境的旅程;未來有沒有機會站上大聯盟,還是未知數。

二○○一年,正當王建民在小聯盟嶄露頭角,他卻因為肩部肌肉受傷、第一次進開刀房進行手術,整整一年的球季因而報銷。

王建民第一次感到受傷的恐懼。

「說要開刀時,會覺得恐懼,」他摸了摸右臂說,因為心裡很想當一位投手、能到大聯盟去打球,手術之後能否恢復原來的水準,一切都是問號。

「那種傷復原期待,沒有人可以想像,」王建民的恩師、也是投手出身的教練高英傑,很能感受這種苦楚。

導演李安說,導演就像運動員一樣,「真正開始變得比較會的時候,身上都是一堆傷了。所以你在學習怎麼樣應付你的損傷。」

王建民告訴自己,為了站上大聯盟,就是一定要努力,不要放棄。因此,手術後整整一年,他每天早上十點就會出現在訓練中心,認真地做復健,日復一日同樣的動作。

求生和求勝的念頭,從第一次登板,站上投手丘,就沒有斷過。

「第一個打者上去的時候,還會覺得有點發抖,不曉得怎麼丟,」王建民回憶第一次登板的經驗說,「過第一個打者之後就好了。就像小聯盟一樣,也沒有看到旁邊的東西,只有看到打者。」

最有紀律的王牌投手
六月午后,紐約暑氣方興。獨自跑步熱身的王建民,經過球場外野後方的棒球名人堂。洋基隊百年來的經典球員,像是貝比.魯斯(Babe Ruth)、喬.狄馬喬(Joe Dimaggio)的球衣號碼,一字排開,彷彿在鼓勵每一位努力奮鬥的新秀。

和其他前輩一樣,王建民也在創造另一個經典。

即使已躋身洋基王牌投手,不管當天有沒有出賽,王建民總是第一個到場練習的球員,比球團規定的報到時間還早三小時。

紀律,是運動員的第二生命。

他說,「因為沒有像別人的好肩膀,所以要練得比別人多。」

美國《新聞日報》記者、也是《沈默的王牌》作者之一的彼特.亞伯拉罕(Peter Abraham)認為,像王建民這樣一個不熟當地語言、沒有文化背景的外來球員而言,能登上大聯盟是相當難得的事。

「他很努力表現,也很積極準備,」亞伯拉罕觀察。

球質重、尾勁強的伸卡球,為他贏得「滾地球王子」的美譽。但他最被人讚揚的,還是在球場上專注、冷靜和低調的人格特質。

在每一顆瞬間爆發的速球中,王建民心無雜念,只有一心贏球的專注力。

嚴格的紀律和專注力,是王建民從小就一步一步踏實走出來的。

從竹竿投手到速球王
從小到大,王建民就是個懂事聽話的孩子,加上話少、低調的個性,常被鄰居叫做「古意仔」。
小學四年級時,因為高人一等、手長腳長的條件,被教練抓去棒球隊,聽話地做完教練的每項要求。

「教練叫我做什麼,我就努力去做好,」王建民說。

升上高中時,王建民一八六公分的身高,體重還不到七十公斤,「跟個竹竿一樣,」榮工青棒教練蕭文勝說。

過瘦的身材,限制了他的投球表現。後來他在榮工青棒這個台灣棒球選手的搖籃,一邊努力增重,一邊咬著牙、捱過一次一次十公里的長跑訓練,徹底調整體能。

高中三年,王建民增胖了二十公斤之多;漸漸飆出一四○公里以上的球速,並在一九九八年入選為第三屆亞洲青棒錦標賽中華代表隊。

沒上大學,就沒機會到美國
不愛念書的王建民,本來一心只想趕快畢業、當完兵後加入業餘球隊。就在這時,遇到了改變他一生的教練──高英傑。

「他在投手丘上就是很孤獨的感覺,就是只管投好自己的球,」高英傑在王建民的身上,彷彿看到當年的自己。高英傑不但說服王建民繼續念書,還讓王建民先休養了一年,調整他略些疲憊的手臂。一年後,王建民的球速已經飆到一五○公里。

「他還帶我去台大看醫生,」王建民語帶感激地說,「老師都滿疼我的。」

高英傑幫助王建民爆發速球的能量,而另一位關鍵人物──前台北體院球類運動系主任林敏政,則幫王建民推上了洋基。

為了幫王建民爭取球團的青睞,林敏政和高英傑特別安排了一場室內集體投球測試,並幫他提出最有利的談判條件。

「室內捕手接球的回音很大,會讓球感覺特別有勁道,」林敏政談到當時與各國球探周旋的情形,興奮溢於言表。最後,王建民以一百九十萬美元的簽約金、建教合作的方式,加入洋基球團。

回想起來,王建民慶幸當年加入北體的決定,「繼續念書,才有機會到美國。」

從台南到紐約,從竹竿投手到台灣之光。這一段路,王建民準備了十六年。

王建民其實很不習慣「台灣之光」的稱號。他覺得自己只不過是一位愛打棒球、做好本分的球員。

王牌投手讓世界看見台灣
直到現在,王建民都還沒有一場自認最棒的球賽。他看自己,毫不張揚。他說,「其實都還沒有到最棒,就是表現在水準而已。」

他的經紀人岩元理惠提到,王建民每次回到家鄉,都很想吃上一碗熱呼呼的台南米糕,但都怕被人認出、造成困擾,只能坐在車上遠遠地垂涎。有一次,他們特地選了一家僻靜的麵店,王建民快步走進店裡,跟一位阿婆叫了一碗。

沒想到,這位年事已高的阿婆,捧著米糕送到王建民面前時,居然用台語小聲地對他說,「我知道你是誰喔,你比陳總統還得人愛,加油!加油!」

一旦有王建民出賽,台灣人的生活彷彿都跟著停了下來,只盯著螢幕看。

路上的開車族和騎車族,會抬頭看戶外電視牆的即時戰況,看得入神,造成交通擁塞。

原本不是夜貓子的人,也會突然精神百倍,徹夜守候在電視前。

而白天許多要上班上學的族群,會悄悄上網看線上即時轉播,如果等候太久、看不到最新戰況,還會貼文破口大罵,甚至自己也做起線上轉播。

從紅葉少棒以來,台灣久久未曾激動的民氣和人心,因為王建民重新沸騰。

四十年前,紅葉少棒沒有經費,打球不穿鞋子,用木棍和小石子,打出一片天。

四十年後,王建民用毅力、執著與決心,站穩美國大聯盟,再度掀起一陣熱潮。

王建民擄獲了海內外球迷的心,也讓他們看見了台灣。

「王建民是我最喜歡的球員,」洋基球場外,一位年約五歲的金髮男童,稚嫩地說出「Chien-Ming」穿著四十號球衣,要看王建民比賽。

另一家人首次進洋基球場,希望能幫苦等第七勝的王建民加油打氣。他們親手製作海報,「今天我們來,他一定會贏!」

過去外國人總分不出泰國(Thai)和台灣(Taiwan),現在他們可以清楚分辨。

「台灣?喔,我知道,你們的棒球很厲害!」不只一次,海外的華人不再被當做日本、韓國、或是泰國人,而是清楚唸出「TAIWAN」、知道台灣的地理位置。

王建民讓他們曾在海外所受到壓抑和悶氣,一吐而盡。

不受掌聲和噓聲的影響
六月五日,王建民在洋基主場投了四點一局丟掉七分,被教練換下場。走下投手丘的那一刻,全場四萬多人的噓聲襲捲而來,令人窒息難耐。

但王建民卻絲毫不為所動。他在想的,是「剛剛為什麼沒投好」的那一球。

如同三年前,他首次踏上大聯盟投手丘、投了七局好球、全場報以熱烈掌聲的時候一樣,王建民心裡,也是怗著剛剛出手的那一刻。

被台灣駐美的媒體朋友戲稱「王董」,王建民總結站上投手丘的滋味,就是「有榮譽」。

跟別人不一樣的地方?

「沒有。」

覺得自己最明顯的人格特質?

「沒有什麼表情。」

會煩惱什麼事嗎?

「不會。」

掌聲也好,噓聲也好,無論再光榮的喝采、再煎熬的局勢,王建民總能把這些雜音和壓力摒除在外,專心地面對下一個投球。

投球那一刻在想什麼?

「想讓打者出局,」王建民說。

http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?page=1&id=35024

--------------------------------------------------轉貼----------------------------------------------轉貼------------------------------------------

1 則留言:

williams 提到...

粉利害 ^^